Funivie Del Baldo, Alte Indagini: Consigliere Tosi